المفوضية الأوروبية للديمقراطية من خلال القانون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وتقدم المفوضية الأوروبية للديمقراطية من خلال القانون المساعدة للأعضاء فيما يتعلق بحقوق الإنسان وسيادة القانون.
   欧洲通过法律实现民主委员会向成员国提供人权和法治方面的援助。
2. وأوصت رومانيا بأن تأخذ صربيا في الحسبان آراء وتوصيات المفوضية الأوروبية للديمقراطية من خلال القانون لدى تطبيق القوانين المحلية على المنظمات الدينية.
   罗马尼亚建议，塞尔维亚在执行宗教组织法时，考虑 " 通过法律实现民主欧洲委员会 " 的意见和建议。
3. خلال الفترة المشمولة بالتقرير، قامت حكومة جورجيا بتنقيح القانون بشأن الأراضي المحتلة وتعديله، مع مراعاة التوصيات الصادرة عن المفوضية الأوروبية للديمقراطية من خلال القانون (لجنة البندقية) التابعة للمجلس الأوروبي وغيرها من التوصيات.
   在本报告所述期间，格鲁吉亚政府结合欧洲委员会的欧洲法治民主委员会(威尼斯委员会)等提出的建议，对《被占领土法》进行了修订和修正。
4. 4- وسوف ترسل اللجنة خطاباً إلى المفوضية الأوروبية للديمقراطية من خلال القانون (لجنة فينيسيا) تعرب فيه عن شواغلها إزاء الآثار المحتملة لاستعراض اللجنة لمدونتها المتعلقة بقواعد الممارسات الجيدة المتصلة بالمسائل الانتخابية على حق الأشخاص ذوي الإعاقة في الانتخاب.
   委员会将致函欧洲以法律促民主委员会(威尼斯委员会)，对委员会审查 " 选举工作规范 " 给残疾人投票权可能产生的影响表示关注。
5. 18- أن تتخذ جميع التدابير المناسبة لضمان حماية وتعزيز حرية الدين، بوسائل منها اعتماد تشريعات تعترف بجميع الكنائس والطوائف الدينية (إيطاليا)؛ وأن تأخذ في اعتبارها آراء وتوصيات المفوضية الأوروبية للديمقراطية من خلال القانون عند تنفيذ القانون المتعلق بالمنظمات الدينية (رومانيا)؛
   采取一切适当的措施，保障保护和增进宗教自由，包括通过法律，承认所有教会和宗教社区(意大利)；在执行有关宗教组织法时，考虑到欧洲通过法律实现民主委员会的意见和建议(罗马尼亚)；